怎么关掉有道翻译提示音?

发布时间:13/07/2025 15:25:19
在全球化与即时沟通的时代,有道翻译、百度翻译、谷歌翻译、微软翻译、DeepL等工具已成为学习、工作不可或缺的助手。其中,有道翻译凭借其本地化优势及丰富功能,在国内拥有庞大用户群。然而,一个常被用户提及的细节问题——翻译完成的提示音,在图书馆、会议室等安静场合却可能带来尴尬与干扰。本文将聚焦此痛点,提供详尽、可操作的关闭指南,并对比主流平台的音效设置逻辑。
有道翻译
文章目录

无处不在的“嘀”声

有道翻译(包括有道词典App及其内置的划词、取词翻译功能)在成功执行翻译操作后,默认会播放一个简短的"嘀"声或类似提示音。这个设计初衷是提供明确的操作反馈,但在以下场景中,它显得尤为突兀:

  • 静谧环境:深夜学习、图书馆查阅资料、办公室专注工作时,突如其来的提示音极易打断思路或影响他人。
  • 高频操作:需要连续翻译大量内容时,频繁的提示音会变成持续的噪音滋扰。
  • 会议演示:在线会议或线下演示中,非预期的提示音会显得不够专业。

与谷歌翻译、微软翻译通常更"安静"的默认设置(或提供更明显的全局静音选项)相比,有道翻译的提示音关闭路径对部分用户而言不够直观,成为实际使用中的小痛点。

有道翻译

全面静音策略

关闭有道翻译提示音的核心在于找到其音效设置开关。根据用户使用的具体平台(桌面端或移动端),解决方案略有差异:

  • 桌面端(有道词典):主设置菜单中的"音效设置"是控制核心,关闭"播放提示音"即可。
  • 移动端(有道词典App):设置中的"音效与振动"选项,取消勾选"提示音"。
  • 系统级联动:在移动设备上,开启系统全局的"静音"或"勿扰"模式,通常也能强制抑制App的提示音(但可能影响其他通知)。

对比参考:

  • 百度翻译:App内关闭路径类似(设置 > 通用设置 > 关闭"音效反馈")。
  • 谷歌翻译:设置路径清晰(设置 > 语音区域 > 关闭"翻译播放声音")。
  • 微软翻译:设置中提供"声音"选项进行开关。
  • DeepL:桌面端无独立提示音设置项,更依赖系统音量或专注模式。

操作指南:分步静音教程

Windows / macOS 桌面版 (有道词典):

  1. 启动有道词典。
  2. 点击主界面右上角的菜单图标(通常为三条横线或齿轮状)。
  3. 在下拉菜单中选择"设置"。
  4. 在设置窗口左侧导航栏,找到并点击"音效设置"。
  5. 在右侧音效设置面板中,找到"播放提示音"选项。
  6. 取消勾选该选项前的复选框。
  7. 点击设置窗口底部的"确定"或"应用"按钮保存更改。立刻生效,后续翻译操作将不再有提示音。

Android / iOS 移动版 (有道词典App):

  1. 打开手机上的有道词典App。
  2. 点击App主界面右下角的"我"(个人中心图标)。
  3. 在"我"的页面右上角,找到并点击"设置"(齿轮图标)。
  4. 在设置菜单列表中,找到并进入"音效与振动"选项。
  5. 在"音效与振动"设置页面里,找到"提示音"选项。
  6. 关闭"提示音"右侧的开关(使其变为灰色)。
  7. 退出设置。修改即时生效,翻译操作将保持静音。

爱思助手提示音设置

一个小小的提示音,在不同场景下却关乎用户体验的舒适度与专业感。通过本文详尽的路径指引——无论是桌面端清晰的"音效设置",还是移动端便捷的"提示音"开关——你都能轻松实现有道翻译的完全静音操作,让翻译工具在需要时保持低调高效。相较于百度翻译、谷歌翻译等同类的音效管理,有道翻译的设置入口虽稍显隐蔽,但功能完备。掌握这一技巧,助你在任何场合都能安静、流畅地跨越语言障碍。

关闭提示音后,语音朗读功能(TTS)还能用吗?

可以。关闭"提示音"仅影响操作完成时那个简短的反馈音。文本到语音朗读(即点击小喇叭播放翻译结果发音)功能是独立的,不受此设置影响,需要单独在"发音设置"或系统设置中调整。

为什么有时关闭了提示音,偶尔还会响?

可能原因有:1) 设置未成功保存(请确认点击了保存/应用);2) 使用了不同功能模块(如划词翻译、截图翻译可能有独立设置项,需分别检查);3) App或系统Bug(尝试重启App或更新到最新版本)。

企业版/教育定制版有道翻译设置位置一样吗?

核心设置逻辑通常一致,但定制版界面布局或选项名称可能有微调。寻找"设置"、"声音"、"音效"、"反馈"等相关菜单项是关键。如有疑问,建议咨询管理员或查阅定制版说明文档。

开启手机"静音"模式能关闭有道提示音吗?

在iOS和大部分Android手机上,开启系统静音/勿扰模式通常能有效抑制App的提示音。这是最快捷的临时解决方案。但这不是App内精准控制,也会静音其他所有声音(如电话铃声、消息通知)。

网页版有道翻译有提示音吗?如何关闭?

有道翻译的官方网页版目前默认不提供翻译完成提示音功能,因此不存在关闭问题。其交互反馈主要依赖视觉变化。